GYNAECOLOGIA ET PERINATOLOGIA


Časopis za ginekologiju, perinatologiju, neonatologiju, reproduktivnu medicinu i ultrazvučnu dijagnostiku Journal for Gynaecology, Perinatology, Neonatology, Reproductive Medicine and Ultrasonic Diagnostics

Adresa / Address: 10 000 Zagreb, Petrova 13; Fax: +385 1 4633 512; E-mail: josip.djelmis@zg.t-com.hr Izdavači / Publishers: Croatian Society of Gynaecology and Obstetrics, and Croatian Society of Perinatal Medicine of Croatian Medical Association Croatian Society of Perinatal Medicine

Glasilo / Official journal of the Societies of Croatian Medical Association for: Gynaecologic Endocrinology and Reproduction, Gynaecologic Endoscopy, Colposcopy and Cervical Diseases, Menopausis, Urogynaecology, Ultrasound in Obstetrics and Gynaecology

UREDNICI / EDITORS:

Glavni urednik / Editor-in-Chief: Josip Đelmiš

Urednici / Editors: M aterno-fetal medicine: Marina Ivanišević, Marko Vulić

Obstetrics: Oleg Petrović, Damir Roje

Neonatology: Boris Filipović-Grčić, Mirta Starčević

Reproductive Medicine: Dinka Pavičić Baldani, Marina Šprem Goldštajn

Oncology: Ante Ćorušić, Herman Haller, Goran Vujić

Endoscopy: Dubravko Barišić, Mario Ćorić

Urogynaecology: Slavko Orešković, Držislav Kalafatić

Ultrasound Diagnostics: Ratko Matijević, Berivoj Mišković

UREĐIVAČKI SAVJET / EDITORIAL COUNCIL:

Damir Babić, Zagreb

Vlado Banović, Zagreb

Igor But, Maribor

Lilijana Cerar-Kornhauser, Ljubljana

Srećko Ciglar, Zagreb

Željko Duić, Zagreb

S. Hauguel de Mouzon, Cleveland

Gernot Desoye, Graz

Vesna Elveđi Gašparović, Zagreb

Ulf Erricson, Upsalla

Ivan Fistonić, Zagreb

Goran Grubišić, Zagreb

Dubravko Habek, Zagreb

Mislav Herman, Zagreb

Moshe Hod, Tel Aviv

Emilja Juretić, Zagreb

Držislav Kalafatić, Zagreb

Deni Karelović, Split

Milan Kos, Zagreb

Vlastimir Kukura, Zagreb

Višnja Latin, Zagreb

Vesna Mahovlić, Zagreb

Yoram Meir, Bassano del Grappa

Helena Meden-Vrtovec, Ljubljana

Angela Napoli, Milano

Attila Pál, Szeged

Tanja Premru Sršen, Ljubljana

Igor Prpić, Rijeka

Velena Radošević, Zagreb

Milan Stanojević, Zagreb

Vito Starčević, Zagreb

Snježana Škrablin-Kučić, Zagreb

Bito Tamas, Budimpešta

Tomaž Tomaževič, Ljubljana

Vajdana Tomić, Mostar

Gordan Zlopaša, Zagreb

KOREKTOR / CORRECTOR: Josip Đelmiš

TAJNIK REDAKCIJE / SECRETARY OF EDITORIAL OFFICE: Anita Horvatin i Marina Horvatiček

SLOG / TYPESETTING: »GREDICE«, Zagreb

TISAK / PRINT: »PRINTERA«, Sveta Nedelja

NAKLADA / PRINTING: 1100 primjeraka / issues

Časopis »Gynaecologia et Perinatologia« izlazi četiri puta godišnje te jedan do dva suplementa. Naklada 1100 primjeraka – Jezik časopisa je hrvatski ili engleski – Godišnja pretplata za Hrvatsku iznosi 100 kuna, za ustanove 160 kuna, za Bosnu i Hercegovinu, Makedoniju, Sloveniju te Srbiju i Crnu Goru 150 kuna. Pretplata se uplaćuje na žiro-račun: Zagrebačka banka, Zagreb, IBAN HR 7423600001101214818, poziv na broj 268-90, Hrvatski liječnički zbor (za časopis »Gynaecologia et Perinatologia«) – Adresa Uredništva: Petrova 13, 10 000 Zagreb, Hrvatska, telefon 01/4578330, faks 013821 411, E-pošta: josip.djelmis@zg.t-com.hr

The journal »Gynaecologia et Perinatologia« is published four times a year with one or two supplements. Printing 1300 issues – Annual subscription for abroad: € 32. Subscription to be paid to: Zagrebačka banka N° 70300-978-3271676. SWIFT: ZABA HR 2X, IBAN CODE: HR 742360001101214818, invoice number 268-90 for »Gynaecol Perinatol«. – Manuscripts and other correspondence (see Instructions to authors) are to be forwarded to the Address of the Editor’s

Office: Petrova 13, 10 000 Zagreb, Croatia, Fax: +3851 4578330. E-mail: josip.djelmis@zg.t-com.hr